Føroyamálsdeildin - Faculty of Faroese Language and Literature

Research output

Research output per year 1992 2013 2015 2018 2021 2022 2023

• 67 Article
• 51 Chapter
• 18 Book
• 13 Book/Film/Article review
• 19 More
  • 9 Paper
  • 6 Other contribution
  • 3 Conference contribution
  • 1 Foreword/postscript

Research output per year

Research output per year

Search results

• 2022

  Creating a Basic Language Resource Kit for Faroese

  Simonsen, A., Lamhauge, S. S., Debess, I. N. & Henrichsen, P. J., 2022, In: LREC. p. 4637-4643 7 p.

  Research output: Contribution to journal › Article › peer-review

  Open Access

  • Faroe Islands 100%
  • sprouting 70%

• Evidence for the modification of dialect classification of modern Faroese

  Petersen, H. P., 2022, In: European Journal of Scandinavian Studies. 52, 1, p. 43-58 16 p.

  Research output: Contribution to journal › Article › peer-review

  • dialect 100%
  • Dialect Area 72%
  • Long Vowels 66%
  • evidence 39%
  • Rise 31%

• Fyrstu orðini hjá føroyskum børnum

  Rasmussen, S. M., May 2022, Frøði, 27, 01, p. 32-35 4 p.

  Research output: Contribution to specialist publication › Article

• "Katastrofuklár longu í móðurlívi": Um bókmentir, ummæli og kyn

  Translated title of the contribution: "Ready for disaster already from birth": About Literature, Reviews, and GenderGaard, P., 2022, In: Varðin. 89, p. 11-28 17 p.

  Research output: Contribution to journal › Article

  • disaster 100%
  • gender 58%
  • literature 49%

• Talegenkendelse og sprogteknologi på Færøerne

  Translated title of the contribution: Speech recognition and language technology in the FaroesLamhauge, S. S. & Debess, I. N., Aug 2022, Språk i Norden, Tema : Språkteknologi, p. 83-93 11 p.

  Research output: Contribution to specialist publication › Article

  Open Access

  • Open Sources 100%

• The Faroe Islands visited by the French expedition “La Recherche” in 1839: A presentation and discussion of the Faroese chapter of Xavier Marmier’s official account

  Borm, J. & Hansen, B. D., 26 Aug 2022, In: Fróðskaparrit - Faroese Scientific Journal. 68. bók, p. 5-17 8 p.

  Research output: Contribution to journal › Article › peer-review

  Open Access

  File

  • French Expedition 100%
  • Voyager 58%
  • Travel Writer 40%
  • Noticing 39%
  • Modernity 32%
  14 Downloads (Pure)

• The Parergon and the Transformation of the Prologues to the Medieval and Early Modern Norwegian Landslǫg

  Leslie-Jacobsen, H. F., 2022, In: Interfaces. 2022, 9, p. 10-39 30 p.

  Research output: Contribution to journal › Article › peer-review

  Open Access

  File

  • Parergon 100%
  • Prolog 62%
  • Middle Age 38%
  • Law 30%
  • National laws 10%
  5 Downloads (Pure)

• Translation and the Fracturing of the Law: The Motivation Behind the Norwegian Law of 1604

  Jacobsen, H. F. L., 2022, In: RMN Newsletter. 15-16, p. 57-65 9 p.

  Research output: Contribution to journal › Article › peer-review

  Open Access

  • Legal System 100%
  • Norway 96%

• “Reluctant Gatekeeper of the National Inventory”: a Case Study of the Formation of the Faroese Inventory of ICH

  Árnadóttir, T., 9 Jan 2022, In: SLOVENSKÝ NÁRODOPIS / SLOVAK ETHNOLOGY. 69, 4, p. 501-518 18 p.

  Research output: Contribution to journal › Article › peer-review

  Open Access

  File

  • Gatekeeper 100%
  • gatekeeper 92%
  • Parliament 39%
  • parliament 28%
  • Ratification 22%
  9 Downloads (Pure)
• 2021

  Ein søga um onk, eymkan og ank

  Translated title of the contribution: The history of onk, eymkan and ankJacobsen, J. Í. L., 2021, Frøði, 27, 1, p. 34-38 4 p.

  Research output: Contribution to specialist publication › Article

• Kreativitetur í undirvísing

  Translated title of the contribution: Creativity in TeachingGaard, P., Nov 2021, In: Miðnámsrit. 2021, 23, p. 3-8 5 p., 1.

  Research output: Contribution to journal › Article

  Open Access

  • creativity 100%
  • Teaching 54%

• Purisma og hjáveiða

  Translated title of the contribution: Purism and subsidiary catch Jacobsen, J. Í. L., Nov 2021, Varðin, 88. bind, p. 26-32 6 p.

  Research output: Contribution to specialist publication › Article

  • import 100%
  • written language 63%

• "Vembur má hann duga at vaska": krøv til ummælaran og ummælið sum tekstslag í samskiftinum millum Tórodd Poulsen og ummælararnar

  Translated title of the contribution: He Must Wnow how to Clean Rumen: What it Takes to be a Critic and Literary Critism as a Genre in the Communication Between Tóroddur Poulsen and his CriticsGaard, P., 2021, In: Fróðskaparrit - Faroese Scientific Journal. 67. bók, p. 96-109 13 p.

  Research output: Contribution to journal › Article › peer-review

  • Poet 100%
  • Communication 92%
  • Poetic Texts 90%
  • Literary Criticism 70%
• 2020

  Orðgrundað bending og korona

  Translated title of the contribution: Word based inflection and coronaPetersen, H. P., 2020, In: Frøði. 2, p. 44-47 3 p., Frøði 2/2020.

  Research output: Contribution to journal › Article

• Vowel Values in L2 Speech: A Case Study of Faro-Danish

  Debess, I. N., Lamhauge, S. S. & Petersen, H. P., May 2020, In: Fróðskaparrit - Faroese Scientific Journal. 65-66, p. 51-70 20 p., 5.

  Research output: Contribution to journal › Article › peer-review

  File

  • phonetics 100%
  • subsystem 51%
  • linguistics 30%
  • interaction 21%
  104 Downloads (Pure)
• 2019

  Adverbial Lexicalization in Faroese

  Petersen, H. P., 2019, In: Norsk Lingvistisk Tidskrift. 37, p. 269-287 18 p.

  Research output: Contribution to journal › Article › peer-review

  Open Access

  File

  • road 100%
  • time 40%
  20 Downloads (Pure)

• Máldeyði og málskifti

  Translated title of the contribution: Language death and language shiftPetersen, H. P., 2019, In: Frøði. 1/2019, p. 32-36 4 p.

  Research output: Contribution to journal › Article

  Open Access

  File
  23 Downloads (Pure)

• Tað politiska er ikki bara politiskt: Tvær politiskar modernismur og Jóanes Nielsen – ella tíðin áðrenn “ugly feelings”

  Hansen, B. D., 2019, In: Varðin. 86, p. 89-100 12 p.

  Research output: Contribution to journal › Article

• 2018

  Art as Alchemy: the Bildobjekt Interpretation of Pictorial Illusion

  Dam Ziska, J., 2018, In: The Journal of Aesthetics and Art Criticism. 76, 2, p. 225-234 9 p.

  Research output: Contribution to journal › Article › peer-review

  • Alchemy 100%
  • Ernst Gombrich 89%
  • Illusion 74%
  • Art 45%
  • Causes 32%

• Semantisk og syntaktisk styrede forandringer i færøske præpositionsfraser

  Translated title of the contribution: Semantic and syntactic governed changes in Faroese prepositionalphrasesPetersen, H. P., 2018, In: Íslenskt mál og almenn málfræði. 40, p. 73-97 24 p.

  Research output: Contribution to journal › Article › peer-review

  Open Access

  File
  10 Downloads (Pure)

• Styrkjandi forliðir sum grót-, hunda- og steyr- í grótføroyskur, hundasjúkur og steyrblindur

  Translated title of the contribution: Elative compounds like grót-, hunda-, steyr- in grótføroyskur, hundasjúkur and steyrblindurPetersen, H. P., 2018, In: Fróðskaparrit - Faroese Scientific Journal. 64

  Research output: Contribution to journal › Article › peer-review

  Open Access

  File
  12 Downloads (Pure)

• Suðuroyarmálføri: Samanberandi hugburðskanningar av suðuroyarmálføri og miðstaðarmálføri

  Translated title of the contribution: The dialect in the island of Suðuroy : A contrastive survey of the dialect in the island of Suðuroy and the dialect of centre of the Faroe IslandsAndreasen, R. S., Feb 2018, Frøði, 23, 1, p. 32-35 4 p.

  Research output: Contribution to specialist publication › Article

  Open Access

  File

  • Contrastive 100%
  1 Downloads (Pure)
• 2017

  Språk i fokus: Færøsk

  Translated title of the contribution: Language in focus: FaroeseHansen, Z. S., 2017, In: Språk i Norden. 2017, p. 111-127 17 p.

  Research output: Contribution to journal › Article › peer-review

  Open Access

  File

  • Dog 100%
  • Language 47%
  • Engelsk 17%
  1 Downloads (Pure)

• The Ecology of 'Eddic' and 'Skaldic' Poetry

  Jacobsen, H. F. L., 2017, In: RMN Newsletter. 12-13, p. 123-138 16 p.

  Research output: Contribution to journal › Article › peer-review

  Open Access

  • Old Norse 100%
  • Ecology 65%
  • Poetry 50%
  • Dichotomy 41%
  • Poetics 26%

• The have/be alternation in contemporary Faroese

  Petersen, H. P. & Heycock, C., 2017, In: Acta Linguistica Hafniensia. 49, 2, p. 143-158 16 p.

  Research output: Contribution to journal › Article › peer-review

  • Alternation 100%
  • questionnaire 47%
  • Past Participle 43%
  • Questionnaire 28%
  • Language 13%
  3 Citations (Scopus)
• 2016

  Deliberation and the First-Person Perspective

  Dam Ziska, J., 2016, In: Teorema. 35, 1, p. 35-57 22 p.

  Research output: Contribution to journal › Article › peer-review

  Open Access

  File

  • First-person Perspective 100%
  • Deliberation 73%
  • Normativism 56%
  9 Downloads (Pure)

• Tann vakri váðin í útbúgving

  Translated title of the contribution: "The Beautiful Risk of Education"Gaard, P., Jun 2016, In: Miðnámsrit. 10, p. 15-19 4 p., 4.

  Research output: Contribution to journal › Article

  Open Access

  • education 100%

• The spread of the Phrasal clitic sa in Faroese

  Petersen, H. P., 2016, In: Bulletin de l'Association de la noblesse française. 131, p. 105-128 24 p.

  Research output: Contribution to journal › Article › peer-review

  File

  • Clitics 100%
  21 Downloads (Pure)
• 2015

  At ferðast og skriva um tað

  Hansen, B. D., 2015, Frøði, 3, p. 19-23 5 p.

  Research output: Contribution to specialist publication › Article

  Open Access

• Færøske ordbøger i 2000-tallet

  Translated title of the contribution: Faroese dictionaries in the 2000sHansen, Z. S., 2015, In: LexicoNordica. 22, p. 173-183 11 p.

  Research output: Contribution to journal › Article › peer-review

  Open Access

  File

  • dictionary 100%
  • Dictionary 81%
  • assortment 31%
  • import 21%
  • Descriptive 19%
  2 Downloads (Pure)

• The Old Norse Poetic Form stikki

  Jacobsen, H. F. L., 2015, In: RMN Newsletter. 9, p. 35-43 9 p.

  Research output: Contribution to journal › Article › peer-review

  Open Access

  File

  • Old Norse 100%
  • Poetic Form 91%
  • Poetry 25%
  1 Downloads (Pure)
• 2014

  Fyrisetingin fyri í føroyskum

  Translated title of the contribution: On the preposition ‘fyri’ in FaroeseJacobsen, J. Í. L. & Petersen, H. P., 2014, In: Fróðskaparrit - Faroese Scientific Journal. 61, p. 137-162

  Research output: Contribution to journal › Article › peer-review

  Open Access

  File
  8 Downloads (Pure)

• Holdninger blandt unge og ældre færinger til færøske måder at tale dansk på

  Debess, I. N., Saxov, S. E., Thomsen, S. & Kristiansen, T., 2014, In: danske talesprog. 14, p. 55-93 38 p., 3.

  Research output: Contribution to journal › Article › peer-review

• 2013

  Acquisition in Variation (and Vice Versa): V-to-T in Faroese Children

  Heycock, C., Sorace, A., Hansen, Z. S. & Wilson, F., 17 Jan 2013, In: Language Acquisition. 20, p. 5-22 18 p.

  Research output: Contribution to journal › Article › peer-review

  • syntax 100%
  • grammar 88%
  • interpretation 58%
  • evidence 40%
  10 Citations (Scopus)

• Ávum i færøsk og áfu i norrønt

  Petersen, H. P., 2013, In: Íslenskt mál og almenn málfræði. 35, p. 155-160

  Research output: Contribution to journal › Article › peer-review

  File
  3 Downloads (Pure)

• Heimloysi sum tekstslag: Yrkis- ella fagurbókmentir - ella hvat? Spurningurin um tekstslag í ritverkinum eftir K.O. Viderø við útgávuni Á Suðurlandið (1990) sum dømi

  Translated title of the contribution: Non-fiction, fiction - or what?: A discussion of genre in the writings of K.O. Viderø. Fróðskaparrit 60. Bók, Tórshavn, pp. 52-72Hansen, B. D., 2013, In: Fróðskaparrit - Faroese Scientific Journal. 60, p. 52-72 21 p., 3.

  Research output: Contribution to journal › Article › peer-review

  Open Access

  • Fiction 100%
  • Non-fiction 90%
  • Bible Translators 33%
  • Travel Writing 23%
  • Pastors 22%

• La littérature et la religion vues à travers la réception de l'œuvre de l'auteur féroïen William Heinesen

  Translated title of the contribution: Literature and religion seen through the receptioin of the works of the Faroese author William HeinesenMarnersdóttir, M., Harry, F. (ed.) & Mohnike, T. (ed.), 2013, In: Deshima. Revue d'histoire globale des pays du nord.. 7, p. 137-152 19 p., 9.

  Research output: Contribution to journal › Article › peer-review

  • Religion 100%
  • Tournant 95%
  • Marque 84%
  • Pain 63%
  • Cadres 62%

• Listasøgulig samrøða í Norðasta Haga: Astrid Andreasen úr Vestmanna og Carel Fabritius úr Delft

  Translated title of the contribution: Art conversation in Norðasta Haga: Astrid Andreasen in Vestmanna og Carel Fabritius from DelftMarnersdóttir, M., 23 Jul 2013, Dimmalætting, 164 2 p.

  Research output: Contribution to specialist publication › Article

  Open Access

  File
  3 Downloads (Pure)
• 2012

  Younger Icelandic Manuscripts and Old Norse Studies

  Jacobsen, H. F. L., 2012, In: RMN Newsletter. 4, p. 148-161

  Research output: Contribution to journal › Article › peer-review

  Open Access

  File
  4 Downloads (Pure)
• 2011

  Færøsk-dansk

  Petersen, H. P., 2011, In: Norsk Lingvistisk Tidskrift. 29, p. 293-313 21 p.

  Research output: Contribution to journal › Article › peer-review

  Open Access

  File
  18 Downloads (Pure)

• Mia Malua…mín knáa: Sekvensen mellemhøj/lav vokal + tryksvagt /a/ i færøsk

  Petersen, H. P., 2011, In: Íslenskt mál og almenn málfræði. 33, p. 75-83 9 p.

  Research output: Contribution to journal › Article › peer-review

• Related languages, convergence and replication: Faroese-Danish

  Petersen, H. P., 2011, In: International Journal of Bilingualism. 15, 1, p. 1-20 20 p.

  Research output: Contribution to journal › Article › peer-review

  • Replication 100%
  • Language 43%
  • Source Language 40%
  • Loanwords 38%
  • Recipient 31%

• Residual V-to-I in Faroese and its lack in Danish: detecting the final stages of a syntactic change

  Heycock, C., Sorace, A., Hansen, Z. S., Vikner, S. & Wilson, F., 2011, In: Working Papers in Scandinavian Syntax. 87, p. 137-165 29 p.

  Research output: Contribution to journal › Article › peer-review

  • lack 100%
  • literature 40%

• The convergence process between Faroese and Faro-Danish

  Petersen, H. P., 2011, In: Nordic Journal of Linguistics. 34, 1, p. 5-28 14 p.

  Research output: Contribution to journal › Article › peer-review

  • Dominant Language 100%
  • Asymmetrical 80%
  • Complications 72%
  • Language 64%
  • Syntax 50%
• 2010

  Analytiskt mið- og hástig í føroyskum

  Translated title of the contribution: Analytic comparative and superlative in FaroesePetersen, H. P., 2010, In: Fróðskaparrit - Faroese Scientific Journal. 58, p. 5-17 13 p.

  Research output: Contribution to journal › Article › peer-review

  Open Access

  File

  • contact 100%
  2 Downloads (Pure)

• 'The Matter of Hrafnista'

  Leslie-Jacobsen, H. F., 2010, In: Quaestio Insularis. 11, p. 169-208

  Research output: Contribution to journal › Article › peer-review

  Open Access
• 2009

  Border Crossings: Landscape and the Other World in the Fornaldarsögur

  Leslie-Jacobsen, H. F., 2009, In: Scripta Islandica. 60, p. 119-136

  Research output: Contribution to journal › Article › peer-review

  Open Access

• Convergence in Faro-Danish

  Petersen, H. P., 2009, In: Bulletin de l'Association de la noblesse française. 124, p. 165-185 21 p.

  Research output: Contribution to journal › Article › peer-review

• Genskrivning, efterligning og modstand i færøsk historie og litteratur

  Translated title of the contribution: Rewriting, imitation and resistance in Faroese history and literatureMarnersdóttir, M., 2009, In: Tijdschrift voor Skandinavistiek. 30, 2, p. 137-164 27 p.

  Research output: Contribution to journal › Article › peer-review

  Open Access

  File
  1 Downloads (Pure)

• Hvat siga suðuroyingar um suðuroyarmálføri?

  Petersen, H. P., 2009, In: Varðin. 76, p. 130-135 6 p.

  Research output: Contribution to journal › Article